<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://hobbydirina.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Délicieux hobby d'Irina]]></title>
        <link>https://hobbydirina.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[La p&acirc;tisserie m'a toujours fascin&eacute;. J'aime essayer des nouvelles recettes et ainsi faire plaisir &agrave; mes proches et amis.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[COOKIES CRAQUELES A L'ORANGE / ТРЕСНУТОЕ АПЕЛЬСИНОВОЕ ПЕЧЕНЬЕ]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/17/38301126.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/17/38301126.html</guid>
    <pubDate>Sun, 17 May 2020 21:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé cette recette sur la page de Tanya Shpilko INGREDIENTS : 1 orange 100 g de sucre en poudre (120 g dans la recette de Tanya) 100 g de beurre 1 oeuf jus de la moitié d'orange (50 ml) (30 ml dans la recette de Tanya)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cookies au coco et amandes / Кокосово-миндальное печенье]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/07/38269625.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/07/38269625.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 May 2020 19:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé cette recette sur YouTube chez Svetlana Pechenkina Les cookies seront très appréciés par les amateurs de coco. INGREDIENTS : 150 g de coco râpé 2 oeufs 70 g de sucre en poudre 30 g de pourdre d'amandes 1 cuillère... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Biscuits avoine et miel / Медово-овсяное печенье]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/06/38267214.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/06/38267214.html</guid>
    <pubDate>Wed, 06 May 2020 21:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé la recette de ces délicieux biscuits en russe sur YouTube INGREDIENTS : 230 g de farine 150 g de sucre en poudre 160 g de flocons d'avoine instantanés 1 cuillère à café de levure chimique 1 cuillère à café de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake yogurt et pomme / Кекс с йогуртом и яблоком]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/06/38267044.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/05/06/38267044.html</guid>
    <pubDate>Wed, 06 May 2020 20:07:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу La superbe recette de cake de Stephanie Joy of Baking facile à réaliser. INGREDIENTS Pour la pâte : 165 g de farine 30 g de poudre d'amandes 1 cuillère à café de levure chimique 0.5 cuillère à café de bicarbonate 0.5 cuillère... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Petites brioches dans la crème (Creamy buns) / Булочки в сливочной заливке]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/06/38174783.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/06/38174783.html</guid>
    <pubDate>Mon, 06 Apr 2020 20:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé cette recette sur le site russe de Irina Khlebnikova Dans cette recette autrichienne, les petites brioches sont cuites dans la crème et deviennent très tendres mais pas du tout humides. Le surplus de la crème... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Kanelbullar, petits pains suédois à la cannelle / Канельбуллар, шведские булочки с корицей]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/02/38161202.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/02/38161202.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2020 17:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[На русском языке внизу J'ai trouvé cette délicieuse recette sur le blog Papilles & Pupilles INGREDIENTS pour environ 36 pièces (J'ai fait la moitié de la recette) : La pâte : 75 g beurre 250 ml lait 25 g de levure fraiche de boulanger ou 2 sachets de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pudding du pain rassis aux pommes et raisin sec / Пудинг из черствого хлеба]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/02/38160124.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2020/04/02/38160124.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2020 11:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу Mes remerciement à Lilou Roux qui a partagé cette recette avec moi. INGREDIENTS pour un moule de 24 cm de diamètre : 300 g de pain rassis (approximativement 1 bagette et demi ou 1 pain de campagne) 500 ml de lait 3 pommes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gâteau au chocolat et à la banane &quot;Jour et nuit&quot; / Шоколадно-банановое пирожное &quot;День и ночь&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/26/37819401.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/26/37819401.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Nov 2019 18:49:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу C'est un gâteau dont j'ai trouvé la recette sur le site russe Koolinar.ru Je viens de remarquer que j'ai déjà publié cette recette en 2014 J'ai oublié de prendre les photos pendant la préparation de la pâte. Mais elle se... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gâteau Vagues du Danube / Пирожное Дунайские волны]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/26/37819026.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/26/37819026.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Nov 2019 16:46:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[На русском языке рецепт дан внизу J'ai beaucoup de photos pas à pas de mes recettes que je garde depuis des années. J'ai décidé de les mettre sur mon blog. Voici le gâteau Vaques du Danube que j'ai fait il y a longtemps. INGREDIENTS : Pour le gâteau :... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake marocain de Sophie Dudemaine / Марокканский кекс Софи Дюдемен]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/25/37817311.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/11/25/37817311.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 21:44:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai pris cette recette sur le site de Valérie C'est ma fournée INGREDIENTS pour un moule à pain de 18 cm : 4 oeufs (200 g) 100 g de poudre d'amandes 50 g de chapelure fine 140 g de sucre en poudre (180 g dans la recette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake au fromage blanc / Творожный кекс &quot;Ниточка&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/24/37455081.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/24/37455081.html</guid>
    <pubDate>Mon, 24 Jun 2019 23:34:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке ТУТ J'ai trouvé la recette de ce cake sur le site russe. En russe le cake s'appelle "Le petit fil" car à la coupe on voit comme des fils tendus le long de sa pâte moëlleuse et poreuse. Là où j'habite, il n'y a pas de fromage blanc... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Biscuits aux amandes avec tampon / Миндальное печенье со штампом]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/19/37442658.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/19/37442658.html</guid>
    <pubDate>Wed, 19 Jun 2019 23:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу INGREDIENTS pour 45 pièces, diamètre 4 cm : 250 g de farine 125 g de sucre en poudre 65 g de pourdre d'amandes 1 cuillère à café de levure chimique 125 g de beurre mou 1 oeuf entier + 1 jaune d'oeuf 1 cuillère à café de l'eau... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tartelettes au curd d'orange / Корзиночки с апельсиновым курдом]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/19/37440118.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/19/37440118.html</guid>
    <pubDate>Wed, 19 Jun 2019 00:50:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу INGREDIENTS pour 10 tartelettes : Pour les fonds des tartelettes sablées : 250 g de farine 150 g de beurre à t° ambiante 60 g de sucre glace 30 g de poudre d'amandes 30 g de sucre en poudre 1 oeuf Pour la préparation des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cookies aux flocons d'avoine et aux raisins secs / Овсяное печенье с изюмом]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/18/37439904.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/06/18/37439904.html</guid>
    <pubDate>Tue, 18 Jun 2019 21:41:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу La recette est trouvée sur le site de Journal des femmes J'ai légèrement diminué la quantité du sucre. La quantité dans la recette originale est indiquée entre parenthèses INGREDIENTS POUR 8 PERSONNES : 125 g de beurre ramolli... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake Giraf / Кекс Жираф]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/03/29/37217385.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2019/03/29/37217385.html</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Mar 2019 23:41:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé cette recette sur Pinterest. La recette était dans un blog italien dont j'ai oublié de marquer le nom. Je l'ai traduit et réalisé. Nous avons trouvé ce cake un peu sec. La prochaine fois je vais l'imbiber avec... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cheese cake japonais / Японский хлопковый чизкейк]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/07/03/36533755.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/07/03/36533755.html</guid>
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 14:03:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai suivi la recette Japanese Cheese Cake de Michael Lim C'est un délicieux gâteau au fromage à la crème comme Philadelphia ou St. Moret. J'ai utilisé le fromage à la crème Kiri. Le gâteau est doux, ultra léger, aéré et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Biscuits Granola à la farine de châtaigne et de sarrasin / Печенье Гранола c каштановой и гречневой мукой ]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/06/07/36468830.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/06/07/36468830.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 Jun 2018 16:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу J'ai trouvé cette recette sur internet. Malheureusement, j'ai oublié de noter le nom du blog et de son auteur. INGREDIENTS pour 40 biscuits : 160 g de farine de châtaignes 140 g de farine de sarrasin 100 g de farine de blé... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake aux amandes et Аmaretto / Миндальный кекс с Амаретто]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/05/28/36440525.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/05/28/36440525.html</guid>
    <pubDate>Mon, 28 May 2018 12:53:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу La recette de ce cake délicieux et parfumé est adaptée de la recette Amaretto Almond Bundt Cake sur le blog américain Bakе or Break Pour 10-12 personnes Temps de préparation : 25 minutes Temps de cuisson : 60 minutes INGREDIENTS... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake marbré au chocolat blanc et thé Matcha / Мраморный кекс с белым шоколадом и чаем Матча]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/12/36223288.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/12/36223288.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Mar 2018 23:19:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт по-русски внизу La recette est trouvée sur le blog Amuses bouche Préparation : 20min Cuisson : 50min INGREDIENTS : 3 oeufs 180 g de farine 80 g de chocolat blanc 120 g de beurre 150 g de sucre en poudre 1 pincée de sel 1,5 cuillères à café de thé... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cake au thé vert matcha et pépites de chocolat blanc / Кекс с зеленым чаем матча и с белым шоколадом]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/09/36212840.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/09/36212840.html</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Mar 2018 17:45:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт на русском языке внизу La recette vient du site japonais mais je l'ai trouvé en français sur Les bonheurs de sophieR INGREDIENTS: 3 oeufs 120 g de sucre en poudre 150 g de farine 0.5 sachet de levure chimique 80 g de poudre d'amandes 150 g de beurre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TAHINI CAKE AUX PEPITES DE CHOCOLAT / ТАХИННЫЙ КЕКС С ШОКОЛАДОМ]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/09/36212549.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/03/09/36212549.html</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Mar 2018 16:15:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[На русском языке рецепт внизу La recette provient du blog russe Vkusnyblog.ru INGREDIENTS : 3 oeufs 200 g de sucre en poudre 120 ml de l'huile végétale 200 ml de yoghourt naturel 120 g de tahini 225 g de farine 75 g de poudre d'amandes 1 cuillère à café... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La fabuleuse tarte à l’ananas de C. Felder / Сказочный ананасовый пирог от К. Фельдера]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/02/12/36137309.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/02/12/36137309.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Feb 2018 19:56:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[По-русски рецепт внизу J'ai trouvé cette recette sur le blog de Mirliton . La recette est tirée du livre: “Les folles tartes” de Christophe Felder aux éditions de La Martinière. La tarte nous a plu. J'ai légèrement modifié la recette en mettant dans la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Brioche escargot aux pommes / Бриошь улитка с яблоками]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/01/22/36071805.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/01/22/36071805.html</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Jan 2018 22:18:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт по-русски внизу J'ai vu cette jolie brioche sur le blog de Chocolat à tous les étages et j'ai voulu l'essayer tout de suite. J'ai suivi la recette entière sur le blog. Mais vous pouvez réaliser cette brioche avec votre pâte préférée. INGREDIENTS:... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Carrés amande et miel / Орехово-медовые квадратики]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/01/19/36062588.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2018/01/19/36062588.html</guid>
    <pubDate>Fri, 19 Jan 2018 16:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт позаимствован с этого сайта , поэтому по-русски я просто копирую внизу слова автора рецепта. La recette originale est en russe sur ce site Ces carrés peuvent être réalisés avec n'importe quelle variété des fruits secs - amandes, noisettes, noix... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Biscuits turcs à la cannelle / Турецкое печенье с корицей]]></title>
    <link><![CDATA[https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2017/06/11/35373992.html]]></link>
    <guid>https://hobbydirina.canalblog.com/archives/2017/06/11/35373992.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Jun 2017 12:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Рецепт по-русски внизу J'ai vu sur Pinterest une photo qui m'a donné envie de faire ces jolis biscuits (Tarçınlı Kurabiye İçin Malzemeler) dont la recette a été rédigée en turc : En traduisant la recette sur internet et en la modifiant un peu, voici mes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[iraniasse]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

