Délicieux hobby d'Irina

KAAK NAKACH - GATEAUX ALGERIENS / АЛЖИРСКОЕ ПЕЧЕНЬЕ

INGREDIENTS La pâte: 500 g de farine 200 g de beurre fondu 100g de sucre en poudre 1 c à c rase de levure chimique 1 petit verre à thé d’eau de fleur d’oranger 100 ml d’eau sucre vanillé ou zeste d’orange 1 pincée de sel. La farce: 400 g de pâte de dattes...

Posté par iraniasse à 16:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dattes, финики

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

26 mars 2014

GÂTEAU NANTAIS / НАНТСКИЙ ПИРОГ

J'ai trouvé cette recette sur le site Les délices d'Hélène. Dès que j'ai vu la photo et lu la recette, je savais que je vais le faire. Et voilà le résultat: По-русски рецепт внизу INGREDIENTS Pour le gâteau: 250 g de beurre (demi-sel dans la recette d'Hélène)...

Posté par iraniasse à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amande en poudre, молотый миндаль, rhum, ром

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

19 mars 2014

MUFFINS MIEL ET CAROTTES / МЕДОВО-МОРКОВНЫЕ МАФФИНЫ

J'ai beaucoup de recettes que j'ai préparé et photographié pas à pas en prévision de faire un jour mon blog. Maintenant que j'ai le blog, je les publie petit à petit. Voici les muffins avec le miel, les bananes et les carottes. La recette est celle de...

Posté par iraniasse à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: banane, miel, carotte, банане, морковь, мёд

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2014

Cookies craquelés au chocolat / Потрескавшееся шоколадное печенье

J’ai testé une recette classique américaine des cookies craquelés au chocolat de Martha Stewart et je les ai trouvé très bons ! L’effet craquelé s’obtient grâce à l’enrobage de sucre préalable au cuisson au four. Рецепт по-русски внизу Voici la recette...

Posté par iraniasse à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chocolat, печенье, cookies, щоколад

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2014

GÂTEAU ROULADE ORANGE-MYRTILLES / АПЕЛЬСИНОВО-ЧЕРНИЧНЫЙ ТОРТ-УЛИТКА

Pour mon anniversaire, j'ai décidé de faire un joli gâteau que j'ai vu sur une photo dans Pinterest. La recette est du grand chef-pâtissier malaisien Alex Goh. Pour commencer, je suis allée sur la page de traduction car, évidemment, je ne comprends pas...

Posté par iraniasse à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cacao, какао, сливки, génoise, crème chantilly, gélatine, roulade orange-myrtilles, апельсиново-черничный торт-улитка, желатин

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

9 mars 2014

LАMINGTONS / ЛЕМИНГТОНЫ

J'ai a-do-ré ces petits gâteaux australiens ! Et dire qu'il y a encore une semaine j'en ai jamais entendu parler... Рецепт по-русски внизу J'ai trouvé la recette de Lamingtons par hasard en regardant les photos sur Pinterest. Après j'ai découvert qu'il...

Posté par iraniasse à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cacao, noix de coco râpée, какао, Lаmingtons, кокосовая стружка, лeмингтоны

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

6 mars 2014

SYRNIKI DE ELENA / СЫРНИКИ ЕЛЕНЫ

Оригинал рецепта по-русски ТУТ Перевод на французский с разрешения автора, за что Елене огромное спасибо. Всего несколько дней назад я была уверена, что мой любимый рецепт сырников - рецепт Michelle (см. СЫРНИКИ ). И вдруг я увидела рецепт Eлены. Зайдите...

Posté par iraniasse à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 mars 2014

CAKE MARBRE CHOCOLAT-ORANGE / МРАМОРНЫЙ ШОКОЛАДНО-АПЕЛЬСИНОВЫЙ КЕКС

Рецепт по-русски внизу J'ai déjà fait le cake marbré chocolat-orange plusieurs fois. D'habitude, pour faire un cake marbré on prépare la pâte qu'on partage en deux et on ajoute le cacao dans une moitié et dans l'autre le parfum au choix. Aujourd'hui,...

Posté par iraniasse à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chocolat, шоколад, orange, апельсин, cake marbré, кекс мраморный

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

3 mars 2014

SYRNIKI (PANCAKES DE FOMAGE BLANC) / СЫРНИКИ

Рецепт по-русски ТУТ Ma recette préférée de syrniki, les pancakes de fromage blanc russes et ukrainiens, est celle de Michelle. En Russie, le fromage blanc est bien sec. Etant donné qu'on ne peut pas trouver partout ce genre de fromage, on peut utiliser...

Posté par iraniasse à 17:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 mars 2014

Gâteau "LA TRUFFE" / ТОРТ ТРЮФЕЛЬ

Рецепт по-pусски ТУТ C'est le gâteau au chocolat que je fais le plus souvent car il est apprécié par tout le monde parmi ma famille, mes amis et connaissances. La recette originale se trouve sur le site russe ICI INGREDIENTS: Pour la pâte : 6 jaunes d'oeuf5...

Posté par iraniasse à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chocolat, crème liquide, truffes, торт Трюфель, шоколадь сливки

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 10 11 12 13 14 > >>